中文 Chinese Chinese

• 吃著碗裡，看著鍋裡
• 吃着碗里，看着锅里

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. bekeek wat zit er in de pot als een eet uit iemands kom (idioom)
• niet tevreden met wat men al
• (voor mannen, meestal) dat het dolend oog

吃著碗裡，看著鍋裡 吃着碗里，看着锅里 buitenlandse Uitspraak:

• [chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]

Engels Leg

• lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)
• not content with what one already has
• (of men, typically) to have the wandering eye