中文 Chinese Chinese

• 吃不到葡萄說葡萄酸
• 吃不到葡萄说葡萄酸

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• zure druiven (set expr. gebaseerd op Aesop)
• verlicht. wil de druiven zijn zuur wanneer u kan niet opeten

吃不到葡萄說葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 buitenlandse Uitspraak:

• [chi1 bu4 dao4 pu2 tao5 shuo1 pu2 tao5 suan1]

Engels Leg

• sour grapes (set expr. based on Aesop)
• lit. to say grapes are sour when you can't eat them