中文 Chinese Chinese

• 素面朝天
• 素面朝天

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. om te presenteren zichzelf vol vertrouwen aan de keizer, zonder make-up (zoals deed de zus van Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 [Yang2 Gui4 fei1]) (idioom)
• Fig. (van een vrouw) om te laten zien van iemands natuurlijke kenmerken, zonder make-up
• jezelf presenteren

素面朝天 素面朝天 buitenlandse Uitspraak:

• [su4 mian4 chao2 tian1]

Engels Leg

• lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (idiom)
• fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup
• to present oneself