中文 Chinese Chinese

• 天網恢恢，疏而不失
• 天网恢恢，疏而不失

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. Heaven's net heeft grote mazen, maar niets ontsnapt het (idioom, van Laozi 73)
• Fig. de manier van de hemel is eerlijk, maar de schuldigen zullen niet ontsnappen
• u kunt niet uitvoeren van de lange arm van de wet

天網恢恢，疏而不失 天网恢恢，疏而不失 buitenlandse Uitspraak:

• [tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 shi1]

Engels Leg

• lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
• fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
• you can't run from the long arm of the law