中文 중국말
  • 魚與熊掌 繁體中文 tranditional chinese魚與熊掌
  • 鱼与熊掌 简体中文 tranditional chinese鱼与熊掌
韓文 Korean 설명 외국인:

  • 점등. 생선과 곰의 발, (관용구, 맹 자에서); 동시에 가질 수 없습니다. 그림입니다. 하나 또는 다른 선택 해야 합니다.
  • 당신은 항상 당신이 원하는 모든 것을 얻을 수 없다
  • 케이크 고 그것을 먹을 수 없습니다.
魚與熊掌 鱼与熊掌 외국 발음:
  • [yu2 yu3 xiong2 zhang3]

영어 설명
  • lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
  • you can't always get everything you want
  • you can't have your cake and eat it