中文 중국말

• 泥菩薩過江，自身難保
• 泥菩萨过江，自身难保

韓文 Korean 설명 외국인:

• 점토 처럼 보살 fording 강, 자신의 안전을 보장할 수 없습니다.
• 다른 사람 없고, 자신을 저장할 수 없습니다

泥菩薩過江，自身難保 泥菩萨过江，自身难保 외국 발음:

• [ni2 pu2 sa4 guo4 jiang1 , zi4 shen1 nan2 bao3]

영어 설명

• like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety
• unable to save oneself, let alone others