中文 中国語
  • 啼笑皆非 繁體中文 tranditional chinese啼笑皆非
  • 啼笑皆非 简体中文 tranditional chinese啼笑皆非
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。笑うべきか泣く (イディオム); かどうかを知らない面白い、非常に恥ずかしい
  • 絶望的な状態
  • 笑いと涙の間
啼笑皆非 啼笑皆非 日本語の発音:
  • [ti2 xiao4 jie1 fei1]

英語説明します
  • lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing
  • in a desperate state
  • between laughter and tears