中文 中国語
  • 問客殺雞 繁體中文 tranditional chinese問客殺雞
  • 问客杀鸡 简体中文 tranditional chinese问客杀鸡
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。肉屋のチキン (イディオム) にするかどうかゲストをお願い
  • イチジク。愛情 (またはおもてなし) の偽善的なショー
問客殺雞 问客杀鸡 日本語の発音:
  • [wen4 ke4 sha1 ji1]

英語説明します
  • lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)
  • fig. hypocritical show of affection (or hospitality)