中文 中国語

• 千鈞一髮
• 千钧一发

日文 Japanese 日本人は説明します:

• スレッド (イディオム) によってハングアップする千ポンド
• 差し迫った危険
• 生きるか死ぬかの問題

千鈞一髮 千钧一发 日本語の発音:

• [qian1 jun1 yi1 fa4]

英語説明します

• a thousand pounds hangs by a thread (idiom)
• imminent peril
• a matter of life or death