中文 chinois

• 雞飛蛋打
• 鸡飞蛋打

法文 French Expliquez étrangère:

• le poulet a volé la coop et les oeufs sont cassés
• une perte sèche (langage)

雞飛蛋打 鸡飞蛋打 Prononciation étrangère:

• [ji1 fei1 dan4 da3]

Anglais Expliquez

• the chicken has flown the coop and the eggs are broken
• a dead loss (idiom)