中文 Chino

• 功虧一簣
• 功亏一篑

西班牙文 Spanish español Explique:

• encendido. a la ruina a la empresa por el bien de una canasta
• no por falta de un último esfuerzo
• echar a perder el barco por un valor de ha'penny de alquitrán (modismo)

功虧一簣 功亏一篑 Pronunciación español:

• [gong1 kui1 yi1 kui4]

Inglés Explique

• lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful
• to fail through lack of a final effort
• to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)