中文 Chino
  • 諱疾忌醫 繁體中文 tranditional chinese諱疾忌醫
  • 讳疾忌医 简体中文 tranditional chinese讳疾忌医
西班牙文 Spanish español Explique:

  • ocultar una enfermedad por miedo al tratamiento (idioma); Fig. ocultar una falla para evitar críticas
  • mantener en secreto las deficiencias
  • negarse a escuchar consejos
諱疾忌醫 讳疾忌医 Pronunciación español:
  • [hui4 ji2 ji4 yi1]

Inglés Explique
  • hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
  • to keep one's shortcomings secret
  • to refuse to listen to advice