中文 Chino
  • 覆巢之下無完卵 繁體中文 tranditional chinese覆巢之下無完卵
  • 覆巢之下无完卵 简体中文 tranditional chinese覆巢之下无完卵
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. Cuando el nido está molesto huevo no queda intacto (modismo)
  • Fig. Cuando uno cae en desgracia la familia entera está condenada
覆巢之下無完卵 覆巢之下无完卵 Pronunciación español:
  • [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3]

Inglés Explique
  • lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)
  • fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed