中文 الصينية
  • 好記性不如爛筆頭 繁體中文 tranditional chinese好記性不如爛筆頭
  • 好记性不如烂笔头 简体中文 tranditional chinese好记性不如烂笔头
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • الحبر باليست أفضل من الذاكرة أفضل (لغة)
好記性不如爛筆頭 好记性不如烂笔头 النطق الأجانب:
  • [hao3 ji4 xing4 bu4 ru2 lan4 bi3 tou2]

الإنجليزية شرح
  • the palest ink is better than the best memory (idiom)