中文 Trung Quốc
  • 劈頭蓋臉 繁體中文 tranditional chinese劈頭蓋臉
  • 劈头盖脸 简体中文 tranditional chinese劈头盖脸
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. chia tách người đứng đầu và bao gồm mặt (thành ngữ); hình. pelting (với mưa vv)
  • tắm vòi sen xuống
劈頭蓋臉 劈头盖脸 phát âm tiếng Việt:
  • [pi1 tou2 gai4 lian3]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
  • showering down