中文 Trung Quốc

• 螳螂捕蟬，黃雀在後
• 螳螂捕蝉，黄雀在后

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• Bọ ngựa cuống cicada, không ý thức của anh đằng sau (thành ngữ, từ đỗ cổ điển Zhuangzi 莊子|庄子); để theo đuổi một lợi hẹp trong khi bỏ qua một mối nguy hiểm lớn hơn

螳螂捕蟬，黃雀在後 螳螂捕蝉，黄雀在后 phát âm tiếng Việt:

• [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4]

Giải thích tiếng Anh

• The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger