中文 Trung Quốc

• 看人下菜碟兒
• 看人下菜碟儿

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• (phương ngữ) để điều trị sb theo tình trạng xã hội của họ, mối quan hệ với họ vv (thành ngữ)
• không để điều trị tất cả mọi người đều thuận lợi

看人下菜碟兒 看人下菜碟儿 phát âm tiếng Việt:

• [kan4 ren2 xia4 cai4 die2 r5]

Giải thích tiếng Anh

• (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
• not to treat everyone equally favorably