中文 Trung Quốc- 爾雅
- 尔雅
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- "Erya" hoặc "The sẵn sàng hướng dẫn", từ điển Trung Quốc đầu tiên còn sinh tồn, c. thế kỷ 3 TCN, với glossaries trên văn bản cổ điển
爾雅 尔雅 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- "Erya" or "The Ready Guide", first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts