中文 kinesisk
  • 鴛鴦蝴蝶 繁體中文 tranditional chinese鴛鴦蝴蝶
  • 鸳鸯蝴蝶 简体中文 tranditional chinese鸳鸯蝴蝶
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • Mandarin ankor och butterfly (dvs älskar fåglar)
  • nedsättande hänvisning till populistiska och romantiska skriver omkring 1900
鴛鴦蝴蝶 鸳鸯蝴蝶 främmande Uttal:
  • [yuan1 yang5 hu2 die2]

engelska Förklara
  • Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
  • derogatory reference to populist and romantic writing around 1900