中文 kinesisk

• 軟釘子
• 软钉子

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• lit. en mjuk spik
• bild en taktfull replik eller avvisande

軟釘子 软钉子 främmande Uttal:

• [ruan3 ding1 zi5]

engelska Förklara

• lit. a soft nail
• fig. a tactful retort or rejection