中文 kinesisk
  • 諱疾忌醫 繁體中文 tranditional chinese諱疾忌醫
  • 讳疾忌医 简体中文 tranditional chinese讳疾忌医
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • gömmer sig en sjukdom av rädsla för behandling (idiom); Fig. dölja ett fel för att undvika kritik
  • att hemlighålla sina brister
  • att vägra att lyssna på råd
諱疾忌醫 讳疾忌医 främmande Uttal:
  • [hui4 ji2 ji4 yi1]

engelska Förklara
  • hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
  • to keep one's shortcomings secret
  • to refuse to listen to advice