中文 kinesisk

• 眼裡容不得沙子
• 眼里容不得沙子

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• kan inte tåla att ha grus i ett öga (idiom)
• Det går inte att sätta sth förkastligt ur ett sinne
• inte beredd att blunda

眼裡容不得沙子 眼里容不得沙子 främmande Uttal:

• [yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5]

engelska Förklara

• can't bear having grit in one's eye (idiom)
• unable to put sth objectionable out of one's mind
• not prepared to turn a blind eye