中文 kinesisk

• 搬起石頭砸自己的腳
• 搬起石头砸自己的脚

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• för att krossa en egen fot samtidigt försöker manövrera en rock (till en klippa kant, att släppa på sin fiende) (idiom)
• hissas av egna petard

搬起石頭砸自己的腳 搬起石头砸自己的脚 främmande Uttal:

• [ban1 qi3 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3]

engelska Förklara

• to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)
• hoisted by one's own petard