中文 kinesisk

• 報喜不報憂
• 报喜不报忧

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• att rapportera endast de goda nyheterna, inte de dåliga nyheterna
• att hålla tillbaka obehagliga nyheter
• att sopa dåliga nyheter under mattan

報喜不報憂 报喜不报忧 främmande Uttal:

• [bao4 xi3 bu4 bao4 you1]

engelska Förklara

• to report only the good news, not the bad news
• to hold back unpleasant news
• to sweep bad news under the carpet