中文 chinês

• 刻舟求劍
• 刻舟求剑

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. um entalhe no lado de um barco para localizar uma espada caiu ao mar (idioma); Fig. uma ação feita sem sentido por alteração das circunstâncias

刻舟求劍 刻舟求剑 Pronunciada estrangeira:

• [ke4 zhou1 qiu2 jian4]

Inglês Explique

• lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances