中文 chinês

• 魚與熊掌
• 鱼与熊掌

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. o peixe e a pata do urso, você não pode ter os dois ao mesmo tempo (idiom, de Mencius); Fig. Você deve escolher um ou outro
• Nem sempre se tem tudo o que você quer
• Você não pode ter seu bolo e comê-lo

魚與熊掌 鱼与熊掌 Pronunciada estrangeira:

• [yu2 yu3 xiong2 zhang3]

Inglês Explique

• lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
• you can't always get everything you want
• you can't have your cake and eat it