中文 chinês
  • 螳螂捕蟬,黃雀在後 繁體中文 tranditional chinese螳螂捕蟬,黃雀在後
  • 螳螂捕蝉,黄雀在后 简体中文 tranditional chinese螳螂捕蝉,黄雀在后
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • O mantis persegue a cigarra, desconhecendo o oriole atrás (idiom, do taoísta Zhuangzi clássico 莊子|庄子); para perseguir um ganho estreito, negligenciando um perigo maior
螳螂捕蟬,黃雀在後 螳螂捕蝉,黄雀在后 Pronunciada estrangeira:
  • [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4]

Inglês Explique
  • The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger