中文 chinês
  • 星移斗轉 繁體中文 tranditional chinese星移斗轉
  • 星移斗转 简体中文 tranditional chinese星移斗转
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. a Ursa 北斗星 [Bei3 dou3 xing1] tornou-se e mudaram-se as estrelas
  • Vai-se o tempo como o vento
  • também escrito 斗轉星移|斗转星移 [Dou3 zhuan3 xing1 yi2]
星移斗轉 星移斗转 Pronunciada estrangeira:
  • [xing1 yi2 Dou3 zhuan3]

Inglês Explique
  • lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved
  • time flies
  • also written 斗轉星移|斗转星移[Dou3 zhuan3 xing1 yi2]