中文 chinês

• 披荊斬棘
• 披荆斩棘

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. para cortar o caminho através de cardos e espinhos (idioma)
• Fig. para superar todos os obstáculos no caminho
• para atravessar dificuldades
• para preparar um novo caminho

披荊斬棘 披荆斩棘 Pronunciada estrangeira:

• [pi1 jing1 zhan3 ji2]

Inglês Explique

• lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)
• fig. to overcome all obstacles on the way
• to break through hardships
• to blaze a new trail