中文 chinês

• 一個巴掌拍不響
• 一个巴掌拍不响

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. um palm sozinho não pode bater palmas (provérbio)
• Fig. é preciso duas pessoas para iniciar uma disputa
• Quando um não quer, dois não brigam
• é difícil conseguir nada sem suporte

一個巴掌拍不響 一个巴掌拍不响 Pronunciada estrangeira:

• [yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3]

Inglês Explique

• lit. one palm alone cannot clap (proverb)
• fig. it takes two persons to start a dispute
• it takes two to tango
• it's difficult to achieve anything without support