中文 chinês

• 一粒老鼠屎壞了一鍋粥
• 一粒老鼠屎坏了一锅粥

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. um pedaço de fezes de rato estragou todo o pote de mingau (idioma)
• uma maçã podre Fig pode estragar o grupo inteiro

一粒老鼠屎壞了一鍋粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 Pronunciada estrangeira:

• [yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]

Inglês Explique

• lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
• fig. one bad apple can spoil the whole bunch