中文 chinês
  • 一板一眼 繁體中文 tranditional chinese一板一眼
  • 一板一眼 简体中文 tranditional chinese一板一眼
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. uma batida forte e um fraco batidas em uma medida de música (duas batidas no bar) (idioma); Fig. seguem um padrão prescrito ao pé da letra
  • escrupulosa atenção aos detalhes
一板一眼 一板一眼 Pronunciada estrangeira:
  • [yi1 ban3 yi1 yan3]

Inglês Explique
  • lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
  • scrupulous attention to detail