中文 kinesisk

• 賠了夫人又折兵
• 赔了夫人又折兵

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• etter å ha gitt bort en brud, å miste en hær på det (uttrykk)
• å doble miste etter prøver å lure fienden

賠了夫人又折兵 赔了夫人又折兵 utenlandske Uttale:

• [pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1]

Norsk Forklar

• having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)
• to suffer a double loss after trying to trick the enemy