中文 kinesisk
  • 你走你的陽關道,我過我的獨木橋 繁體中文 tranditional chinese你走你的陽關道,我過我的獨木橋
  • 你走你的阳关道,我过我的独木桥 简体中文 tranditional chinese你走你的阳关道,我过我的独木桥
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • opplyst. du treffer den høye veien, krysser jeg stokkebroen (uttrykk)
  • Fig. du går din vei, jeg går mine
  • du gjør det deg, jeg gjør det min
你走你的陽關道,我過我的獨木橋 你走你的阳关道,我过我的独木桥 utenlandske Uttale:
  • [ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2]

Norsk Forklar
  • lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
  • fig. you go your way, I'll go mine
  • you do it your way, I'll do it mine