中文 kinesisk

• 烽煙四起，戰火紛飛
• 烽烟四起，战火纷飞

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. brann beacons i alle fire retninger (uttrykk); forvirringen av krigen

烽煙四起，戰火紛飛 烽烟四起，战火纷飞 utenlandske Uttale:

• [feng1 yan1 si4 qi3 , zhan4 huo3 fen1 fei1]

Norsk Forklar

• lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war