中文 Chinese Chinese

• 喧賓奪主
• 喧宾夺主

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. de stem van de gast overweldigt die van de host (idioom)
• Fig. een kleine speler upstages de belangrijkste attractie
• kleine details verhullen het belangrijkste punt
• de saus is beter dan de vis

喧賓奪主 喧宾夺主 buitenlandse Uitspraak:

• [xuan1 bin1 duo2 zhu3]

Engels Leg

• lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)
• fig. a minor player upstages the main attraction
• minor details obscure the main point
• the sauce is better than the fish