中文 Chinese Chinese
  • 名落孫山 繁體中文 tranditional chinese名落孫山
  • 名落孙山 简体中文 tranditional chinese名落孙山
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. te vallen achter Sun Shan-孫山|孙山 [Sun1 Shan1] (die kwam laatst in het keizerlijke onderzoek) (idioom)
  • Fig. mislukken van een examen
  • te vallen achter (in een competitie)
名落孫山 名落孙山 buitenlandse Uitspraak:
  • [ming2 luo4 Sun1 Shan1]

Engels Leg
  • lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom)
  • fig. to fail an exam
  • to fall behind (in a competition)