中文 Chinese Chinese

• 分久必合，合久必分
• 分久必合，合久必分

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. die is lang verdeeld moeten verenigen, en die is lang Verenigd moet verdelen (idioom, van 三國演義|三国演义 [San1 guo2 Yan3 yi4])
• Fig. dingen veranderen voortdurend

分久必合，合久必分 分久必合，合久必分 buitenlandse Uitspraak:

• [fen1 jiu3 bi4 he2 , he2 jiu3 bi4 fen1]

Engels Leg

• lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])
• fig. things are constantly changing