中文 Chinese Chinese

• 出爾反爾
• 出尔反尔

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• oude: te plukken van de gevolgen van iemands woorden (idioom, van Mencius); moderne: om terug te gaan op iemands woord
• te blazen warm
• koud
• in tegenspraak met zichzelf
• inconsistent

出爾反爾 出尔反尔 buitenlandse Uitspraak:

• [chu1 er3 fan3 er3]

Engels Leg

• old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
• to blow hot and cold
• to contradict oneself
• inconsistent