中文 Chinese Chinese

• 兵來將擋，水來土掩
• 兵来将挡，水来土掩

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• teller soldaten met armen, water met een aarde weir (idioom); verschillende situaties vragen om verschillende actie
• te nemen maatregelen afgestemd op de werkelijke situatie

兵來將擋，水來土掩 兵来将挡，水来土掩 buitenlandse Uitspraak:

• [bing1 lai2 jiang4 dang3 , shui3 lai2 tu3 yan3]

Engels Leg

• counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
• to adopt measures appropriate to the actual situation