中文 Chinese Chinese
  • 處堂燕雀 繁體中文 tranditional chinese處堂燕雀
  • 处堂燕雀 简体中文 tranditional chinese处堂燕雀
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. een gekooide vogel in een paviljoen (idioom); Fig. Verloor van waakzaamheid door comfortabel leven
  • niet op de hoogte van de rampen vooruit
  • een dwaas van paradijs
處堂燕雀 处堂燕雀 buitenlandse Uitspraak:
  • [chu4 tang2 yan4 que4]

Engels Leg
  • lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living
  • unaware of the disasters ahead
  • a fool's paradise