中文 Chinese Chinese

• 病來如山倒，病去如抽絲
• 病来如山倒，病去如抽丝

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• ziekte komt zoals een aardverschuiving, maar gaat langzaam als het spinnen van zijde (idioom); verwacht te langzaam herstellen

病來如山倒，病去如抽絲 病来如山倒，病去如抽丝 buitenlandse Uitspraak:

• [bing4 lai2 ru2 shan1 dao3 , bing4 qu4 ru2 chou1 si1]

Engels Leg

• sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly