中文 Chinese Chinese

• 疾風知勁草，烈火見真金
• 疾风知劲草，烈火见真金

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• de storm sterke gras op de proef gesteld, brand proeven waar goud (idioom); Fig. onrustige tijden testen een trouwe minister
• om te laten zien van iemands ware kleuren na een strenge test

疾風知勁草，烈火見真金 疾风知劲草，烈火见真金 buitenlandse Uitspraak:

• [ji2 feng1 zhi1 jin4 cao3 , lie4 huo3 jian4 zhen1 jin1]

Engels Leg

• the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister
• to show one's true colors after a stern test