中文 Chinese Chinese

• 捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬
• 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• wie de dood van duizenden bezuinigingen niet vreest durft te unhorse van de keizer (spreekwoord)
• aan een onbevreesd persoon is geen hek hoog genoeg

捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 buitenlandse Uitspraak:

• [she3 de5 yi1 shen1 gua3 , gan3 ba3 huang2 di4 la1 xia4 ma3]

Engels Leg

• one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)
• to a fearless person, no fence is high enough