中文 Chinese Chinese

• 意存筆先，畫盡意在
• 意存笔先，画尽意在

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• het idee is aanwezig voordat de eerste slag van de borstel, wanneer de laatste lijn wordt geplaatst het idee schijnt door

意存筆先，畫盡意在 意存笔先，画尽意在 buitenlandse Uitspraak:

• [yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4]

Engels Leg

• the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through