中文 중국말

• 落花有意，流水無情
• 落花有意，流水无情

韓文 Korean 설명 외국인:

• 점등. 떨어지는 꽃, 사랑에 대 한 사 모 하지만 무정 한 브 룩 (관용구)에 파문
• 그림 한쪽은, 아직 다른 하나 (짝사랑)의 보통 무관심 남아

落花有意，流水無情 落花有意，流水无情 외국 발음:

• [luo4 hua1 you3 yi4 , liu2 shui3 wu2 qing2]

영어 설명

• lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)
• fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)