禍福は糾える縄のごとし

禍福は糾える縄のごとし 漢字 Kanji:

禍福は糾える縄のごとし

禍福は糾える縄のごとし 仮名 Kana:

かふくはあざなえるなわのごとし

禍福は糾える縄のごとし 英語 English 意味:

  • (exp) fortune and misfortune are intertwined
  • fortune and misfortune come by turns
  • good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope)
  • good and bad fortune are next-door neighbours