中文 中国語
  • 周瑜打黃蓋 繁體中文 tranditional chinese周瑜打黃蓋
  • 周瑜打黄盖 简体中文 tranditional chinese周瑜打黄盖
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • イチジク。双方の黙認と
  • イチジク。相互の同意によって
  • 暴行のモックを作成送信すると cf 呉愛国者黄ガイ ポエムの 208 の戦いの前に曹操曹操を欺くために一般的な周瑜の手で赤壁之戰|赤壁之战 [Chi4
周瑜打黃蓋 周瑜打黄盖 日本語の発音:
  • [Zhou1 Yu2 da3 Huang2 Gai4]

英語説明します
  • fig. with the connivance of both sides
  • fig. by mutual consent
  • cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chi4