中文 中国語

• 劈頭蓋臉
• 劈头盖脸

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。頭を分割し、(イディオム); 顔を覆っています。イチジク。(雨など) とたたきつけるような
• 浴びせてください。

劈頭蓋臉 劈头盖脸 日本語の発音:

• [pi1 tou2 gai4 lian3]

英語説明します

• lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
• showering down