中文 中国語

• 分竈吃飯
• 分灶吃饭

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 「食事は別のストーブで覚悟」中国では 1980 年代に始まった地方分権番組のスローガン

分竈吃飯 分灶吃饭 日本語の発音:

• [fen1 zao4 chi1 fan4]

英語説明します

• "meals prepared at separate stoves", slogan of the program of fiscal decentralization that began in the 1980s in the PRC